Auteurs > Annuaire

Jean-Paul Colin

Né en 1934 en Franche-Comté. Agrégé de Lettres classiques et Docteur d’État. Professeur au lycée Gérôme (Vesoul), puis professeur de linguistique et lexicographe aux Universités de Tours, Paris X-Nanterre, puis Besançon, passionné de mots (dialectes, argots) ainsi que de littératures “non-légitimes” (roman populaire et roman policier). Il a organisé deux colloques internationaux sur l’argot, à Besançon (1989) et à Cerisy-la-Salle (1994) et a publié de nombreux articles et C-R dans des revues spécialisées (Europe, Nouvelle critique, La Pensée, Langue française, Bulag, Cahiers de lexicologie, Le Français dans le monde, Lexique, Bulletin critique du livre français, etc.).

Dernière parution

Les Sages Paroles des animaux
Éditions Klincksieck
novembre 2016

Prix littéraires

Prix Vaugelas, 1977, Genève, Club de la Grammaire
Prix du Livre COMTOIS, 1993, Association du livre comtois

Activités littéraires

Rencontres en milieu scolaire
Rencontres en librairies
Rencontres en bibliothèques
Conférences
Tables rondes
Lectures à voix haute
Essayiste
Lexicologue
Traducteur

Bibliographie

Principaux ouvrages :
Les Sages Paroles des animaux, Éditions Klincksieck, 2016.
29 910 caractères (espaces compris), éditions du Sekoya, 2015.
Nouveau dictionnaire des difficultés du français
(rééd.), Éditions Klincksieck, 2014.
Le Dictionnaire des véhicules terrestres – De la chaise à porteurs au TGV, Éditions Favre, 2013.
Le Dictionnaire de la postériorité, Éditions Cabedita, 2011.
L'Argot à découvrir, Éditions Cabedita, 2011.
Dictionnaire des gros et des petits sous, Éditions Favre, 2010.
La Comprenotte – À l’écoute des mots francs-comtois (chroniques sur Radio-France), Éditions Cabedita, 2009.
Des Mots… à l’œuvre, Éditions Lambert-Lucas, 2009.
Argot et poésie – Essais sur la déviance lexicale, PUF-C, 2007.
Quand la raison n’a plus raison (Les mots de la bêtise à la folie), Éditions Lambert-Lucas, 2006.
Expressions familières de Franche-Comté, Éditions Bonneton, 2001.
Boileau-Narcejac – Parcours d’une œuvre, Éditions Encrage, 1999.
La belle époque du Roman policier français - Aux origines d’un genre romanesque, Éditions Delachaux & Niestlé, 1999.
Dictionnaire des difficultés du français, Le  Robert, rééd.1993.
Crimologies - Études sur le roman policier et le roman populaire (ensemble d'articles repris et coordonnés), Éditions Canevas,1995.
Les Derniers mots, Éditions Belfond, 1992.
Clafoutis, gourgandine et vilebrequin - Les mots des provinces françaises, Éditions Belfond, 1991.
Trésor des mots exotiques, Éditions Belin, 1986.

Traductions de l'allemand :
Journal de guerre d'un juge militaire allemand (1944-45), de Werner Otto Müller-Hill, Éditions Michalon, 2011.
Un inconnu, récit de Christoph Meckel, Éditions Le Temps qu’il fait, 2007.
Un Étrange amour - Être Juif en RDA, de Vincent von Wroblewsky, Éditions Champion, 2005.
Un Allemand malgré tout - Ma traversée du siècle, de Rudolf Schottländer, Éditions Champion, 2003.
Pour un Enseignement interactif des langues, de Ludwig Schiffler, Éditions Hatier,1984.
Le Contenu du mot, de Ernst Leisi, Éditions Les Belles Lettres,1981.
Linguistique textuelle et enseignement du français, de Heribert Rück, Éditions Hatier, 1980.

En collaboration :
Le Grand Livre de la langue française (sous la dir. de Marina Yaguello), Éditions du Seuil, 2003.
Encyclopédie Franche-Comté, Éditions Bonneton, 2002.
Dictionnaire de l’argot, Éditions Larousse, 1990 (4ème édition revue et enrichie, 2010).
Dictionnaire des œuvres du XXe s., Le Robert, 1995.
Histoire de la langue française, CNRS Éditions, 2 vol., 1995 et 2000.
Trésors des parlers comtois, Éditions Cêtre, 1992 (4ème édition, 2009).
L'Encyclopédie du bon français, 3 vol., Éditions de Trévise, 1972.
Grand Larousse de la langue française, 7 vol., de 1971 à 1978.

Préface et notes pour La Peau du lion, de Charles de Bernard, Éditions La Chasse au Snark, 2005.